Турецкий для начинающих (сериал 2006-2008)T�rkisch f�r Anf�nger

Турецкий для начинающих  (сериал2006-2008)Türkisch für Anfänger

год2006 (3 сезона)странаГерманияслоган-режиссерОливер Шмитц, Edzard Onneken, Кристиан ДиттерсценарийBora Dagtekin, Sathyan Ramesh, Nesrin Samdereli, ...продюсерBernhard Gleim, Alban Rehnitz, Беттина Рейц, ...операторУве Шефер, Мартин Фаркас, Marco Uggiano, ...композиторАли Н. Эскинжанркомедиявремя25 мин

Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным - отважным полицейским по имени Метин. Метин - немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей - сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции - молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди - их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный "брат" строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур. Бэкграунд. Германия - самая густонаселённая страна ЕС. В ней проживает около 7 млн иностранцев, 1, 8 млн человек составляют турки. Неудивительно, почему появился сериал, рассказывающий о немецко-турецких взаимоотношениях.

Сюжет. Обычная ситуация - мама-одиночка находит к 40 годам нового спутника жизни. Образовывается новая семья. Но что же здесь захватывающего? А то, что спутник  - турок (Метин), с сыном-мачо (Чем) и дочкой (Ягмур), которая носит хиджаб и верит в Аллаха. И плюсом немецкая сторона представлена свободной от мещанских предрассудков мамой (Дорис), с прогрессивной дочкой (Лена) и гениальным сыном. Такой винегрет. А да, по мере развития добавляется: чудоковатый немецкий дед, сестра Диана, припадочный бойфренд Лены - Аксель, христианка Ула, что водит шашни с Чемом, Коста - заикающийся Грек, влюбленный в Ягмур, бывший любовник Дорис и вроде пока все. А да, есть еще загадочная Катя, что живет в Америке, но в курсе всех событий, так как Лена постоянно, как с фронта, шлет ей видеоотчеты о ее нелегкой жизни.

Этот сериал обладает множеством положительных характеристик. Во-первых, это хронометраж и сама идея изложения. Серии компактные, незатянутые, имеют свое название. Все события комментируются Леной, а их краткая суть излагается в видео-посланиях для Кати. Во-вторых, это абсолютная современность. Адекватный разговорный язык, зарисовки Берлина, - все это создает нужный колорит. Кроме того, сами ситуации злободневны и актуальны, часто мелодраматичны, смешны или серьезны. Это сериал не только для подростков, для всех. В-третьих, реальность персонажей. Все актёры хорошо вписаны, на них нет тонн грима, они не строят резиновых или приторных гримас. Создается чувство реальности, так недостающей многим сериалам. Это очень подкупает.

Отдельное место занимают саундтреки. Звуковой ряд замечательно подобран, это слышно и чувствуется сразу.

Хорошие новости - 3 сезон будет, и это стопроцентный факт.

В общем, смотреть можно, затягивает и об этом не жалеешь.